+33 3 88 23 29 39

Unsere Honorare: Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Eine Zahl genügt für die Verwaltung: 8,4 % inkl. MwSt. der eingenommenen Miete. Sie deckt die laufende Mietverwaltung, ohne Jahrespauschale, und gilt nur für tatsächlich gezahlte Mieten: Zahlt Ihr Mieter nicht, werden wir nicht bezahlt. Was gesondert berechnet wird, etwa die Vermietung an einen neuen Mieter oder die Maklerprovision beim Verkauf, steht weiter unten, Zeile für Zeile wie in unserer Honorartabelle.

Honorar berechnen

63 €im Monat

756 €im Jahr

Honorar inkl. MwSt., berechnet auf die tatsächlich eingenommene Kaltmiete. In Frankreich beim Régime réel absetzbar.

Zwei Arten von Kosten bei der Mietverwaltung

Wer in Frankreich eine Agentur mit der Vermietung und Verwaltung seiner Wohnung beauftragt, zahlt in der Regel zwei verschiedene Dinge. Erstens das Verwaltungshonorar (frais de gestion), das die laufende Verwaltung während des ganzen Mietverhältnisses vergütet: Mieteinzug, Quittungen, Mahnungen, Reparaturen, Abrechnungen. Zweitens die Vermietungskosten (honoraires de location), die einmal pro neuem Mieter anfallen: Besichtigungen, Unterlagen, Mietvertrag, Übergabeprotokoll.

Das Verwaltungshonorar wird fast immer in Prozent der Miete angegeben. Die entscheidende Frage lautet: Prozent wovon? Manche Agenturen rechnen mit der Warmmiete, andere mit der in Rechnung gestellten Miete, ob sie gezahlt wird oder nicht. Wir berechnen unser Honorar auf die tatsächlich eingenommene Kaltmiete. Die Nebenkosten, die Sie an den Mieter weiterberechnen, zählen nicht mit.

Die Rechnung in Beispielen

Unser Satz beträgt 8,4 % inkl. MwSt., also 7 % netto zuzüglich 20 % französischer Mehrwertsteuer.

Monatliche KaltmieteHonorar im MonatIm Jahr
500 €42 €504 €
750 €63 €756 €
1.000 €84 €1.008 €
1.500 €126 €1.512 €

Nehmen wir eine Zweizimmerwohnung mit 750 € Kaltmiete und 80 € Nebenkostenvorauszahlung. Der Mieter zahlt 830 € im Monat. Unser Honorar wird nur auf 750 € berechnet: 63 € inkl. MwSt. Sie erhalten also 767 €, abzüglich der Ausgaben, die Sie freigegeben haben (eine Reparatur, eine Rechnung des Syndic). Zahlt der Mieter einen Monat nicht, steht in diesem Monat beim Honorar eine Null.

Was enthalten ist

Der Prozentsatz deckt die gesamte laufende Verwaltung, von der ersten eingenommenen Miete bis zum Auszug des Mieters:

  • Einzug von Miete und Nebenkosten, Zahlungsaufforderungen und Quittungen
  • Mahnung ab dem ersten Zahlungsverzug und Verfolgung von Mietrückständen
  • Monatlicher Verwaltungsbericht und Überweisung Ihrer Einkünfte
  • Jährliche Mietanpassung nach dem Mietindex und Nebenkostenabrechnung
  • Jährliche Kontrolle der Wohnungsversicherung (assurance habitation), die für den Mieter in Frankreich Pflicht ist
  • Schadensmeldungen, Kostenvoranschläge und Begleitung der Arbeiten, mit Ihrer Zustimmung
  • Kontakt zum Syndic de copropriété
  • Rückzahlung der Kaution nach dem Abnahmeprotokoll
  • Zahlen für Ihre französische Steuererklärung

Eine zusätzliche Jahrespauschale gibt es nicht.

Nach Objektart

ObjektVerwaltungshonorar
Wohnung, unmöbliert oder möbliert8,4 % inkl. MwSt.
Gewerbe- oder Praxisfläche8,4 % inkl. MwSt.
Garage, Zweitwohnung, sonstige Fläche8,4 % inkl. MwSt.
Renditeobjekt (Mehrfamilienhaus)7,2 % inkl. MwSt.

Für ein Renditeobjekt sinkt der Satz, weil mehrere Einheiten an einer Adresse weniger Wege und nur einen Ansprechpartner beim Syndic bedeuten. Ferienvermietung, landwirtschaftliche Objekte und Grundstücke verwalten wir nicht.

Vermietung einer Wohnung: die gesetzlichen Obergrenzen

Die Vermietungskosten werden bei jedem neuen Mietvertrag zwischen Vermieter und Mieter aufgeteilt. Für eine Wohnung, die der Mieter als Hauptwohnsitz nutzt, regelt das Gesetz ALUR von 2014 diese Aufteilung: Der Mieter darf nicht mehr zahlen als der Vermieter, und sein Anteil ist pro Quadratmeter Wohnfläche gedeckelt. Die Obergrenzen sind in angespannten Wohnungsmärkten wie Straßburg höher. Ein Bestellerprinzip wie in Deutschland, wo seit 2015 allein der Vermieter den Makler zahlt, der ihn beauftragt hat, gibt es in Frankreich also nicht.

LeistungVermieterMieter
Besichtigungen, Unterlagen, Mietvertrag10,09 €/m²10,09 €/m²
Übergabeprotokoll beim Einzug, unmöbliert oder möbliert3,03 €/m²3,03 €/m²
Vermittlung und Verhandlung90 €keine

Beispiel: Für eine unmöblierte Zweizimmerwohnung mit 45 m² zahlt der Eigentümer 45 × 10,09 €, also 454,05 €, dazu 45 × 3,03 €, also 136,35 €, und 90 € Vermittlung: insgesamt 680,40 € inkl. MwSt., einmal für die gesamte Laufzeit des Mietvertrags. Der Mieter zahlt seinerseits 590,40 €.

Ein Mietvertrag ohne Vermietung, ein einzelnes Übergabeprotokoll, Gerichtsverfahren und die Verwaltung von Versicherungsverträgen berechnen wir nach Kostenvoranschlag.

Was nicht enthalten ist

  • Vermietung an einen neuen Mieter: siehe Tabelle oben, im Rahmen der ALUR-Obergrenzen.
  • Gerichtliche Verfahren, Beitreibung von Mietrückständen oder Räumung: nach Kostenvoranschlag, mit Ihrer vorherigen Zustimmung.
  • Verwaltung von Versicherungsverträgen: nach Kostenvoranschlag.
  • Mietausfallversicherung: bietet die Agentur derzeit nicht an. Wir wenden die Kriterien der Versicherer an (Miete und Nebenkosten höchstens 30 % des angegebenen Einkommens) und verlangen bei knappen Dossiers eine Bürgschaft durch eine Privatperson. Sie können auch selbst eine abschließen oder einen Mieter mit der kostenlosen Visale-Garantie von Action Logement akzeptieren.

Die Kosten der Wohnung selbst, also Arbeiten, nicht umlegbares Hausgeld und die Grundsteuer (taxe foncière), trägt der Eigentümer, gleich welche Verwaltung er wählt.

Verwaltungshonorare vergleichen

Die Honorare für die Mietverwaltung unterscheiden sich von Agentur zu Agentur, und die Angebote sind selten gleich aufgebaut. Stellen Sie vor der Unterschrift diese fünf Fragen, aus Deutschland am besten schriftlich:

  1. Worauf wird der Prozentsatz berechnet? Auf die tatsächlich eingenommene Kaltmiete, nicht auf die Warmmiete und nicht auf die nur geschuldete Miete. Lassen Sie sich das schriftlich bestätigen.

  2. Was ist enthalten? Mieteinzug, Quittungen, Mahnungen, Bearbeitung von Rückständen, jährliche Mietanpassung, Nebenkostenabrechnung, Begleitung von Arbeiten, Jahresübersicht für Ihre französische Steuererklärung: Prüfen Sie, dass diese Leistungen im Preis enthalten sind und nicht als Zusatzleistungen verkauft werden.

  3. Was kostet eine Neuvermietung? Die Vermietungshonorare müssen pro Quadratmeter angegeben werden und die Obergrenzen des Gesetzes ALUR einhalten. Nach dem Verwaltungshonorar sind sie meist der größte Posten.

  4. Welche Garantien hat der Verwalter? Eine Agentur, die Ihre Mieten einzieht, braucht eine Gewerbeerlaubnis mit dem Vermerk Verwaltung und eine Finanzgarantie. Unsere: carte professionnelle CPI 6701 2016 000 007 462 und Garantie der CEGC.

  5. Wer ist Ihr Ansprechpartner? Wer nimmt das Telefon ab, wer zeigt die Wohnung, wer fährt nach einem Wasserschaden hin? Das macht im Alltag den Unterschied, aus der Ferne erst recht.

Agentur, Online-Verwaltung oder selbst verwalten

  • Selbst verwalten. Kein Verwaltungshonorar, aber alles andere liegt bei Ihnen: Besichtigungen, Mieterauswahl, Mietvertrag, Übergabeprotokolle, Mahnungen, Arbeiten und die Kenntnis der französischen Regeln. Aus Deutschland ist das eine echte Last.

  • Online-Verwaltung. Oft niedrigere Sätze und eine Plattform für Ihre Abrechnungen. Dafür Ansprechpartner aus der Ferne, und Besichtigungen oder Übergabeprotokolle werden manchmal an Dritte vergeben.

  • Eine Agentur vor Ort. Ein Verwalter, der Wohnung, Viertel und syndic kennt und noch am selben Tag vor Ort sein kann. Das ist unser Angebot, zu 8,4 % inkl. MwSt. der eingenommenen Kaltmiete.

Der angezeigte Satz sagt nicht alles: Berechnungsgrundlage, enthaltene Leistungen und der Preis einer Neuvermietung wiegen so schwer wie der Prozentsatz. Ein niedriger Satz mit vielen Zusatzleistungen kann teurer sein als ein höherer, der das Wesentliche enthält. Und die Kosten der Verwaltung misst man am besten an dem, was sie verhindert: Ein Monat Leerstand bei 750 € Kaltmiete kostet 750 €, fast so viel wie ein ganzes Jahr Verwaltungshonorar.

Maklerprovision beim Kauf und Verkauf

Beim Verkauf einer Wohnung zahlt bei uns der Käufer die Provision. Es handelt sich um Höchstbeträge, inklusive 20 % MwSt.:

VerkaufspreisMaklerprovision
Bis 200.000 €8 % inkl. MwSt. des Preises
200.000 € bis 300.000 €7 % inkl. MwSt. des Preises
Ab 300.000 €6 % inkl. MwSt. des Preises

In Frankreich ist die Provision im angezeigten Kaufpreis enthalten; die Anzeige nennt zusätzlich ihren Prozentsatz bezogen auf den Preis ohne Provision. In Deutschland wird die Maklerprovision bei Wohnungen seit Dezember 2020 in der Regel zwischen Käufer und Verkäufer geteilt, wenn beide Seiten den Makler beauftragt haben; in Frankreich legt jede Agentur in ihrer Honorartabelle fest, wer zahlt. Zum Kaufpreis kommen die Notarkosten hinzu, im Altbau etwa 7 bis 8 % des Preises, im Neubau 2 bis 3 %.

Wohnung in Straßburg kaufen

Gewerbe- und Praxisflächen zur Miete: Vermittlung und Verhandlung 90 €, zu Lasten des Vermieters; Mietvertrag 10 % und Übergabeprotokoll 5 % der Jahresmiete, zu Lasten des Mieters. Honorartabelle, Stand 31. März 2026.

Steuerlich absetzbar

Vermieten Sie unmöbliert, sind Ihre Mieteinnahmen in Frankreich Einkünfte aus Grundbesitz (revenus fonciers).

  • Beim Régime réel ziehen Sie Verwaltungshonorar und Vermietungskosten in tatsächlicher Höhe von den steuerpflichtigen Mieteinnahmen ab, dazu eine Pauschale von 20 € je Einheit für nicht belegte Verwaltungskosten.
  • Beim Micro-foncier, möglich bis 15.000 € Bruttomieten im Jahr, deckt ein Pauschalabzug von 30 % alle Kosten ab; die tatsächlichen Kosten werden nicht zusätzlich abgezogen.
  • Bei möblierter Vermietung gehören die Mieten zu den gewerblichen Einkünften (BIC). Beim Régime réel sind unsere Honorare ebenfalls absetzbar.

Zum Jahresende erhalten Sie eine Aufstellung mit eingenommenen Mieten, Kosten und Honoraren. Wie die französischen Mieteinkünfte in Ihrer deutschen Steuererklärung zu behandeln sind, klären Sie bitte mit Ihrem Steuerberater.

Steuern bei der Vermietung in Frankreich

Häufige Fragen zu unseren Kosten

Wird das Honorar auf die Warmmiete berechnet?

Nein. Unser Verwaltungshonorar wird auf die Kaltmiete berechnet, und nur auf die tatsächlich eingenommene. Die Nebenkostenvorauszahlungen des Mieters zählen nicht mit.

Was passiert, wenn der Mieter nicht zahlt?

Keine Miete, kein Verwaltungshonorar für diesen Monat. Wir mahnen ab dem ersten Verzug und begleiten Sie danach; ein Gerichtsverfahren wird nach Kostenvoranschlag und mit Ihrer Zustimmung berechnet.

Kostet die Kündigung des Verwaltungsvertrags etwas?

Der Verwaltungsvertrag regelt Laufzeit, Kündigungsfrist und Bedingungen. Er läuft ein Jahr, verlängerbar, mit drei Monaten Kündigungsfrist und ohne Kündigungsgebühr.

Was kostet die Verwaltung einer möblierten Wohnung?

Derselbe Satz wie bei einer unmöblierten Wohnung: 8,4 % inkl. MwSt. der eingenommenen Miete. Das Übergabeprotokoll beim Einzug kostet 3,03 € je m², wie bei einer unmöblierten Wohnung.

Fallen die Vermietungskosten bei jedem neuen Mieter an?

Ja, bei jedem neuen Mietvertrag, denn sie vergüten die Arbeit der Vermietung: Inserate, Besichtigungen, Auswahl, Mietvertrag und Übergabeprotokoll. Während der Laufzeit fallen sie nicht an.

Vollständige Honorartabelle (PDF)