
Den Verwalter wechseln: Verwaltungsvertrag in Frankreich kündigen
Ihre Verwaltung antwortet nicht, die Abrechnungen kommen zu spät, Reparaturen ziehen sich hin? Sie sind nicht für immer gebunden. Ein französischer Verwaltungsvertrag (mandat de gestion) lässt sich kündigen, wenn Sie Laufzeit, Frist und Form beachten. Hier steht, wie das geht, auch von Deutschland aus, und wie die Übergabe an eine neue Agentur abläuft.
Warum Eigentümer ihren Verwalter wechseln
Die Gründe ähneln sich fast immer. Eine Agentur, die tagelang nicht reagiert, wenn beim Mieter der Boiler ausfällt. Mietrückstände, die niemand anmahnt und die man erst auf der nächsten Abrechnung entdeckt. Unvollständige oder verspätete Abrechnungen, Mietquittungen, die nie ankommen, Kosten, die ohne Erklärung auftauchen. Ein Mieter, der in Eile gefunden wurde und dessen Unterlagen niemand wirklich geprüft hat. Oder einfach eine Betreuung, die nicht mehr Ihren Erwartungen entspricht: ein Sachbearbeiter, der alle sechs Monate wechselt und weder Ihre Wohnung noch Ihren Mieter kennt.
Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebt, spürt diese Probleme doppelt. Sie können nicht kurz in der Agentur vorbeischauen, jede unbeantwortete E-Mail lässt Sie im Ungewissen über eine Wohnung, die Sie nicht sehen, und die Sprache macht jedes Telefonat mühsamer. Kommen die Zahlen für Ihre französische Steuererklärung zu spät oder lückenhaft, wird daraus schnell auch ein Problem mit dem französischen Finanzamt.
Nichts davon zwingt Sie, jahrelang zu warten. Ob mit einer kleinen Agentur oder einer großen Verwaltungsgesellschaft geschlossen: Ein französischer Verwaltungsvertrag lässt sich zum Ende seiner Laufzeit ohne Begründung kündigen, manchmal auch früher. Sie bleiben frei in der Wahl, wer Ihre Kapitalanlage verwaltet; Sie müssen nur Ihre Rechte und die nötigen Schritte kennen.
Der Verwaltungsvertrag in Kürze
Mit dem mandat de gestion beauftragt ein Eigentümer (mandant) einen Fachmann (mandataire) mit der Verwaltung seiner Wohnung. In Deutschland entspricht das am ehesten der Mietverwaltung (Sondereigentumsverwaltung), nicht der WEG-Verwaltung: Die Verwaltung des Gebäudes und der Gemeinschaft übernimmt in Frankreich der syndic de copropriété. Der Vertrag unterliegt zugleich dem französischen Zivilgesetzbuch, das jeden Auftrag regelt (Artikel 1984 ff. des Code civil), und dem Gesetz Hoguet vom 2. Januar 1970 für Immobilienagenturen: Der Vertrag muss schriftlich sein, und die Agentur braucht eine Gewerbeerlaubnis (carte professionnelle) mit dem Vermerk Verwaltung sowie eine Finanzgarantie, die das Geld schützt, das sie für Sie einnimmt.
Ob für ein Apartment oder ein ganzes Renditeobjekt: Der Vertrag legt die Aufgaben fest (Mieteinzug, Mahnwesen, Reparaturen, Mietersuche), die Vergütung, die Laufzeit und die Kündigungsbedingungen. Die meisten Verträge werden für ein Jahr geschlossen und verlängern sich dann stillschweigend von Jahr zu Jahr (tacite reconduction), wenn keine Seite fristgerecht kündigt, meist drei Monate vor dem Jahrestag. Diese Fristen unterscheiden sich von Vertrag zu Vertrag, und manche Verträge enthalten Sonderregeln. Lesen Sie deshalb zuerst Ihren eigenen Vertrag: Dort stehen auch die Honorare, ihre Berechnung und die Leistungen, die zusätzlich abgerechnet werden.
Kündigung zum Ende der Laufzeit
Das ist der einfachste und häufigste Weg, und er ist kostenlos. Einen Grund müssen Sie nicht nennen: Es genügt, Ihre Entscheidung vor dem Stichtag mitzuteilen und die Kündigungsfrist einzuhalten.
- Suchen Sie im Vertrag das Datum der Unterzeichnung oder den Jahrestag, die Laufzeit und die Kündigungsfrist.
- Berechnen Sie den letzten Tag: Bei einem am 1. April unterschriebenen Vertrag mit drei Monaten Frist muss die Kündigung vor dem 1. Januar bei der Agentur eingehen.
- Schicken Sie die Kündigung per Einschreiben mit Rückschein (lettre recommandée avec accusé de réception). Es zählt der Eingang, nicht der Versand: Planen Sie einige Tage Puffer ein, aus dem Ausland mehr.
- Bewahren Sie Rückschein und Kopie auf. Sie sind Ihr Beweis im Streitfall, und die Kündigung ist wirksam, auch wenn die Agentur nicht antwortet.
Eine Kündigung zum Laufzeitende darf keine besonderen Kosten auslösen. Sieht Ihr Vertrag eine Entschädigung schon für die bloße Nichtverlängerung vor, lassen Sie ihn prüfen: Eine Klausel, die ein erhebliches Ungleichgewicht zulasten eines privaten Eigentümers schafft, kann als missbräuchlich gelten (Artikel L212-1 des Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation).
Kündigen aus Deutschland
Ein Wohnsitz in Deutschland ändert nichts an Ihren Rechten, wohl aber an der Praxis.
- Einschreiben aus dem Ausland. Verwenden Sie ein internationales Einschreiben mit Rückschein, das den Zugang belegt. Heben Sie die Sendungsnummer mit der Kopie Ihres Schreibens auf. Internationale Post ist langsamer und weniger berechenbar als Inlandspost: Schicken Sie Ihr Schreiben mindestens zwei bis drei Wochen vor Fristablauf ab.
- Elektronisches Einschreiben. Das französische Recht stellt ein qualifiziertes elektronisches Einschreiben (lettre recommandée électronique) dem Papier-Einschreiben gleich. Mehrere französische Anbieter bieten es online an, das spart den Postweg; achten Sie darauf, dass der Anbieter ein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter ist.
- Mehrere Eigentümer. Haben mehrere Eigentümer den Vertrag unterschrieben, etwa ein Ehepaar oder Geschwister nach einer Erbschaft, empfehlen wir, dass alle das Schreiben unterzeichnen, oder einer mit schriftlicher Vollmacht der anderen.
- Eine Gesellschaft. Gehört die Wohnung einer französischen SCI oder einer anderen Gesellschaft, unterschreibt deren Geschäftsführer (gérant) im Namen der Gesellschaft.
- Auf Französisch schreiben. Vertrag, Agentur und anwendbares Recht sind französisch. Unser Musterschreiben unten ist auf Französisch, mit Übersetzung des entscheidenden Satzes.
Für die Kündigung Ihres eigenen Vertrags brauchen Sie keine Vollmacht. Wenn Sie möchten, übernehmen wir nach Ihrer Kündigung den Austausch mit der bisherigen Agentur im Rahmen der Übergabe.
Die Loi Chatel: wenn die Agentur nicht erinnert
Das Gesetz Chatel vom 28. Januar 2005, heute in Artikel L215-1 des Verbrauchergesetzbuchs geregelt, schützt Verbraucher vor der stillschweigenden Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Es gilt für Verträge zwischen Unternehmer und Verbraucher und nach Artikel L215-3 auch gegenüber Nichtgewerbetreibenden: Ein privater Eigentümer, der seine Wohnung von einer Agentur verwalten lässt, ist grundsätzlich geschützt.
Was das Gesetz vorsieht:
- Der Unternehmer muss Sie schriftlich, frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Ablauf der Frist, in der Sie die Verlängerung ablehnen können, auf dieses Recht hinweisen.
- Der Hinweis muss klar formuliert sein, per persönlichem Brief oder eigener E-Mail kommen und den letzten Kündigungstag nennen.
- Hat die Agentur das versäumt, können Sie den Vertrag ab dem Verlängerungsdatum jederzeit kostenlos beenden.
- Vorausbezahlte Beträge nach dem letzten Verlängerungsdatum sind dann innerhalb von dreißig Tagen zu erstatten, abzüglich der bis zur Kündigung tatsächlich erbrachten Leistungen.
Die Erfahrung zeigt: Viele Eigentümer stellen fest, dass sie dieses Schreiben nie erhalten haben. Dann können Sie kündigen, ohne den nächsten Jahrestag abzuwarten. Nennen Sie in Ihrem Einschreiben ausdrücklich Artikel L215-1 des Code de la consommation.
Vorzeitige Kündigung
Nach dem französischen Zivilgesetzbuch kann der Auftraggeber einen Auftrag jederzeit widerrufen (Artikel 2004). Das hat eine Grenze: Legt der Vertrag eine Laufzeit und eine Frist fest, kann eine vorzeitige Kündigung ohne Grund Sie zum Ersatz des Schadens der Agentur verpflichten, etwa der Honorare, die sie bis zum Laufzeitende erhalten hätte.
Anders, wenn der Verwalter seine Pflichten verletzt. Er muss seinen Auftrag sorgfältig ausführen, haftet für Fehler in der Verwaltung (Artikel 1992) und muss Rechenschaft ablegen (Artikel 1993). Ein schwerer Pflichtverstoß ist ein berechtigter Grund für eine vorzeitige Kündigung ohne Entschädigung. Beispiele:
- Eingezogene Mieten, die nicht oder immer wieder verspätet weitergeleitet werden
- Keine Abrechnungen, keine Belege auf Nachfrage
- Mietrückstände, die monatelang weder angemahnt noch verfolgt werden
- Ein nicht gemeldeter Versicherungsschaden, nicht verfolgte dringende Reparaturen, eine verwahrloste Wohnung
- Eine Kaution, die dem ausziehenden Mieter nicht fristgerecht zurückgezahlt wird
Sammeln Sie vor einer solchen Kündigung Belege: unbeantwortete E-Mails, Kontoauszüge, schriftliche Erinnerungen. Am sichersten ist es, zuerst eine förmliche Mahnung (mise en demeure) per Einschreiben zu schicken, die der Agentur eine Frist zur Abhilfe setzt; bleibt sie folgenlos, steht die Kündigung aus wichtigem Grund auf festerem Boden. Geht es um Gelder, die die Agentur nicht mehr vorweisen kann, lässt sich ihre Finanzgarantie in Anspruch nehmen. Im Zweifel helfen ein Anwalt oder die Rechtsberater der ADIL du Bas-Rhin (öffentliche Wohnungsberatung), Ihre Lage vor dem nächsten Schritt einzuschätzen.
Musterschreiben auf Französisch
Ihre Kündigung geht an eine französische Agentur und sollte daher auf Französisch verfasst sein. Ergänzen Sie die Angaben in eckigen Klammern und schicken Sie das Schreiben per Einschreiben mit Rückschein an Ihre bisherige Agentur.
[Vos nom et prénom] [Votre adresse] [Nom de l'agence] [Adresse de l'agence] Lettre recommandée avec accusé de réception Objet : résiliation du mandat de gestion n° [numéro] Madame, Monsieur, Je vous informe de ma décision de résilier le mandat de gestion conclu le [date] pour le bien situé [adresse du bien], conformément au préavis prévu à son article [numéro]. À l'échéance, je vous remercie de transmettre l'ensemble du dossier (bail, états des lieux, dépôt de garantie, attestations d'assurance, comptes et justificatifs) à la société Alsace Patrimoine, 16 rue du Faubourg de Pierre, 67000 Strasbourg, qui assurera désormais la gestion de ce bien, ainsi que le décompte de fin de gestion. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. [Signature]
Berufen Sie sich auf die Loi Chatel, fügen Sie diesen Satz hinzu: « N'ayant pas reçu l'information prévue à l'article L215-1 du Code de la consommation, je mets fin au mandat, comme cet article m'y autorise. » Auf Deutsch: „Da ich die in Artikel L215-1 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehene Information nicht erhalten habe, beende ich den Auftrag, wie es mir dieser Artikel erlaubt.“
So läuft der Wechsel zu uns
Wir begleiten Sie bei jedem Schritt: Wir beraten Sie zu den Fristen, sprechen mit der bisherigen Agentur und übernehmen die Unterlagen. Für Sie wie für Ihren Mieter soll der Übergang reibungslos verlaufen.
Sie schicken uns Ihren aktuellen Vertrag, aus dem Ausland einfach per E-Mail. Wir prüfen Laufzeit, Jahrestag, Kündigungsfrist und ob die Loi Chatel greift.
Sie kündigen fristgerecht, per Einschreiben mit Rückschein oder elektronischem Einschreiben. Das Muster oben genügt in den meisten Fällen.
Wir schließen einen neuen Verwaltungsvertrag, der beginnt, wenn der alte endet. Es gibt keine Lücke und nie zwei Verwalter gleichzeitig.
Wir holen die Unterlagen bei der bisherigen Agentur ab: Mietvertrag, Übergabeprotokolle, Kaution, Versicherungsnachweise, Abrechnungen, Unterlagen über Arbeiten und vom syndic.
Wir informieren Ihren Mieter über die neue Zahlungsverbindung. Der Mietvertrag läuft unverändert weiter; der Mieter unterschreibt nichts Neues und behält seine Schlüssel.
Was die bisherige Agentur herausgeben muss
Am Vertragsende muss der bisherige Verwalter alle Unterlagen und Gelder herausgeben, die er für Sie verwahrt. Eine klare Liste hilft:
- Der Mietvertrag mit Nachträgen, das Einzugsprotokoll und die Gutachten (diagnostics)
- Die Kaution des Mieters, die die Agentur für Sie verwahrt hat und für deren Rückzahlung bei Mietende Sie haften
- Der Kontostand: eingezogene, noch nicht weitergeleitete Mieten, Vorauszahlungen für Nebenkosten
- Die Schlussabrechnung (décompte de fin de gestion) mit den letzten Buchungen
- Die Vorgeschichte: Mahnungen, Rückstände, Schadensfälle, Arbeiten
- Die Unterlagen des syndic zum Gebäude und die Versicherungsnachweise des Mieters
Diese Formalitäten mit der bisherigen Agentur übernehmen wir. Fehlen Unterlagen, fordern wir sie schriftlich an; sind sie nicht auffindbar, helfen wir, die Akte wieder zu vervollständigen. Fordern Sie die Schlussabrechnung rechtzeitig an: Sie brauchen die Jahreszahlen für Ihre französische Einkommensteuererklärung, die Eigentümer mit Wohnsitz in Deutschland für ihre Mieteinnahmen in Frankreich abgeben.
Und Ihr Mieter?
Ein Verwalterwechsel ändert nichts am Mietverhältnis. Der Mietvertrag läuft weiter, die Miete bleibt gleich, die Kaution wird einfach übertragen. Ihr Mieter erhält ein Schreiben mit der neuen Zahlungsverbindung und dem Namen seines neuen Ansprechpartners. Mahnwesen, Instandhaltung und die jährliche Nebenkostenabrechnung laufen ohne Unterbrechung weiter. Vermieter sorgen sich darum oft am meisten, dabei ist es meist der einfachste Teil.
Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Zu spät kündigen. Ein Tag nach Fristablauf, und der Vertrag verlängert sich um ein Jahr, außer die Loi Chatel greift. Aus dem Ausland kommen Posttage hinzu, die Sie nicht in der Hand haben.
- Per einfacher E-Mail oder Telefon kündigen, wenn der Vertrag ein Einschreiben verlangt. Sie hätten keinen Beweis für das Datum.
- Honorare nicht mehr zahlen oder Mieten blockieren, bevor der Vertrag endet. Solange er läuft, ist er zu erfüllen.
- Die Kaution vergessen. Sie muss mit der Akte mitgehen; Sie haften dafür gegenüber dem Mieter.
- Einen neuen Vertrag unterschreiben, der vor dem Ende des alten beginnt, und plötzlich zwei Verwalter für dieselbe Wohnung haben.
Pflichten von Verwalter und Eigentümer
Der Vertrag begründet Pflichten auf beiden Seiten. Wer sie kennt, weiß, ob sein Verwalter seine Pflichten verletzt hat, und verletzt die eigenen nicht.
- Der Verwalter muss den übertragenen Auftrag ausführen (Artikel 1991 des Code civil), Rechenschaft ablegen und herausgeben, was er für Sie erhalten hat (Artikel 1993). Als Immobilienfachmann hat er außerdem eine Beratungspflicht: Er muss Sie auf Ihre Pflichten als Vermieter hinweisen, etwa zu den Mindestanforderungen an eine Wohnung (logement décent), zum Energieausweis (DPE) und zu den übrigen Gutachten.
- Der Eigentümer, also Sie, muss die vereinbarte Vergütung zahlen und dem Verwalter Auslagen und Kosten erstatten, die bei der Ausführung des Auftrags entstanden sind (Artikel 1999), etwa die Rechnung eines Handwerkers, die er für Sie beglichen hat.
Weitere Fälle, in denen der Vertrag endet
- Verkauf der Wohnung. Für diese Wohnung gibt es dann nichts mehr zu verwalten. Informieren Sie die Agentur schriftlich, sobald die Urkunde unterzeichnet ist, und prüfen Sie, was Ihr Vertrag dazu sagt.
- Tod des Eigentümers. Nach dem Code civil endet der Auftrag mit dem Tod des Auftraggebers (Artikel 2003), sofern nichts anderes vereinbart ist. Die Erben entscheiden dann, ob sie mit der Agentur weitermachen oder einen anderen Verwalter beauftragen.
- Selbst verwalten. Sie können die Wohnung auch selbst verwalten. Für die Kündigung gelten dieselben Regeln wie bei einem Agenturwechsel; aus Deutschland bedenken Sie, dass ein französischer Mietvertrag viele Formalitäten vor Ort mit sich bringt.
- Die Agentur gibt den Auftrag zurück. Auch der Verwalter kann den Auftrag niederlegen, indem er Sie benachrichtigt, darf Ihnen aber durch einen überstürzten Rückzug nicht schaden.
Die neue Agentur gut wählen
Die Agentur zu wechseln, um dieselben Probleme wiederzufinden, lohnt sich nicht. Prüfen Sie vor der Unterschrift einige Punkte:
- Die Kosten, Posten für Posten. Der Verwaltungssatz, seine Grundlage (tatsächlich eingenommene oder nur geschuldete Miete), die Kosten einer Neuvermietung, zusätzlich berechnete Leistungen. Verlangen Sie die vollständige Honorartabelle: Eine transparente Agentur gibt sie ohne Weiteres heraus.
- Die Kündigungsklauseln. Laufzeit, Frist, Ausstiegsbedingungen: besser von Anfang an kennen.
- Die enthaltenen Leistungen. Was der Verwaltungssatz umfasst und was bei Ihnen bleibt: Mietersuche, Übergabeprotokolle, Schadensfälle, Kontakt mit dem syndic.
- Die Betreuung. Wer sich im Alltag um Ihre Wohnung kümmert, wie Rückstände und Arbeiten verfolgt werden, wie oft Sie Abrechnungen erhalten.
- Verwaltung aus der Ferne. Können Sie mit der Agentur auf Deutsch und per E-Mail arbeiten? Sind die Abrechnungen ohne französischen Steuerberater verständlich? Wird die Miete problemlos auf ein Konto in Deutschland überwiesen?
- Die beruflichen Garantien. Gewerbeerlaubnis mit dem Vermerk Verwaltung und Finanzgarantie, Pflicht für jede Agentur, die Mieten einzieht.
- Die Nähe zur Wohnung. Ein Verwalter, der noch am selben Tag vor Ort sein kann, ist meist schneller und wirksamer als ein Ansprechpartner auf einer Online-Plattform.
Bei Alsace Patrimoine beträgt der Satz 8,4 % inkl. MwSt. der eingenommenen Kaltmiete, unsere Honorartabelle ist veröffentlicht, und Sie können uns vor jeder Verpflichtung nach Vereinbarung in der Agentur, 16 rue du Faubourg de Pierre, treffen, oder telefonisch sprechen, wenn Sie in Deutschland sind.
Was Sie mit dem Wechsel gewinnen
Seit 1997 ist Alsace Patrimoine eine kleine, unabhängige Agentur in der Straßburger Innenstadt. Wir bieten Vermietern eine vollständige und sorgfältige Mietverwaltung; konkret heißt das:
Jemand, der antwortet. Julie Kuntz oder Marc Dernelle, die beiden Geschäftsführer, nehmen selbst ab und kennen Ihre Akte: kein Callcenter.
Klare Abrechnungen jeden Monat. Monatliche Abrechnung und Überweisung, dazu eine Jahresübersicht für Ihre französische Steuererklärung der Mieteinnahmen.
Ein klarer Satz. 8,4 % inkl. MwSt. der eingenommenen Kaltmiete für die laufende Verwaltung. Unsere Honorare
Echte Betreuung. Mahnung ab dem ersten Zahlungsverzug, Handwerker vor Ort, Arbeiten bis zum Abschluss begleitet. Unsere Mietverwaltung
Häufige Fragen
Kann ich einen Verwaltungsvertrag jederzeit kündigen?
Zum Laufzeitende ja, ohne Begründung, wenn Sie die Frist einhalten. Vorher geht es, wenn die Agentur Ihnen den Hinweis nach der Loi Chatel nicht geschickt hat oder wenn der Verwalter schwer gegen seine Pflichten verstößt. Sonst kann eine vorzeitige Kündigung eine Entschädigung auslösen.
Wie lang ist die Kündigungsfrist?
So lang, wie Ihr Vertrag es vorsieht. Oft sind es drei Monate vor dem Jahrestag, es können aber auch weniger oder mehr sein: Maßgeblich ist allein Ihr Vertrag.
Meine Agentur hat gerade einen Mieter gefunden. Kann ich trotzdem kündigen?
Ja. Die Vermietungshonorare für diesen neuen Mietvertrag vergüten die Mietersuche und die Vertragserstellung; sie verlängern den Verwaltungsvertrag grundsätzlich nicht. Prüfen Sie nur, ob Ihr Vertrag dazu eine Sonderklausel enthält.
Kann ich das Schreiben selbst aufsetzen?
Ja. Unser Muster deckt die meisten Fälle ab; passen Sie es an Ihren Vertrag und Ihren Stichtag an. Wenn Sie möchten, schicken Sie es uns, und wir prüfen es und die Fristen vor dem Versand.
Ich habe gerade erst unterschrieben. Kann ich widerrufen?
Ja, wenn Sie außerhalb der Geschäftsräume der Agentur unterschrieben haben, etwa bei sich zu Hause, oder vollständig aus der Ferne: Dann gilt ab Unterzeichnung eine Widerrufsfrist von vierzehn Tagen (Artikel L221-18 des Verbrauchergesetzbuchs), ohne Begründung und ohne Kosten. Der Vertrag muss dieses Recht nennen und ein Widerrufsformular enthalten. In der Agentur unterschrieben, gilt diese Frist nicht.
Gilt die Loi Chatel, wenn die Wohnung einer SCI gehört?
Möglicherweise. Artikel L215-3 erweitert den Schutz auf Nichtgewerbetreibende, wozu auch eine Gesellschaft wie eine Familien-SCI gehören kann, die ihr eigenes Vermögen verwaltet. Nach der Rechtsprechung hängt die Antwort vom Gesellschaftszweck und von der tatsächlichen Tätigkeit ab: Lassen Sie Satzung und Vertrag prüfen, bevor Sie sich darauf berufen.
Ich vermiete möbliert (LMNP). Ändert das etwas?
Nicht am Vertrag: Laufzeit, Frist und Form der Kündigung hängen vom Vertrag ab, ob die Wohnung möbliert oder unmöbliert vermietet ist. Der Status LMNP ist ein Steuerregime; er macht Sie nicht automatisch zum Gewerbetreibenden im Sinne des Verbrauchergesetzbuchs, im Zweifel lassen Sie Ihre Lage aber prüfen. Geben Sie die Schlussabrechnung auch an Ihren Steuerberater weiter, für Ihre französische Steuererklärung.
Muss ich einen Grund angeben?
Nein, nicht für eine Kündigung zum Laufzeitende. Ein Grund ist nur für eine vorzeitige Kündigung nötig; dann müssen Sie einen schweren Pflichtverstoß des Verwalters nachweisen.
Kostet die Kündigung etwas?
Nicht zum Laufzeitende. Eine Entschädigung kann nur bei vorzeitiger Kündigung ohne Grund geschuldet sein, je nach Vertrag, und eine überzogene Klausel kann als missbräuchlich angefochten werden.
Muss mein Mieter einen neuen Mietvertrag unterschreiben?
Nein. Der Mietvertrag besteht zwischen Ihnen und Ihrem Mieter, nicht mit der Agentur. Er läuft zu denselben Bedingungen weiter; nur der Ansprechpartner wechselt.
Wie lange dauert der Wechsel?
So lange wie die Kündigungsfrist Ihres bisherigen Vertrags. Die Übergabe der Akte erfolgt zum Vertragsende; wir bereiten sie während der Frist vor, damit sie zügig geht.
Sprechen wir über Ihre Situation
Schicken Sie uns Ihren aktuellen Vertrag per E-Mail: Wir sagen Ihnen, zu welchem Datum Sie kündigen können, ob die Loi Chatel greift und was die Verwaltung bei uns kosten würde. Wir antworten Ihnen per E-Mail oder telefonisch.